De cantada para guia turístico a hit internacional. A trajetória de “Ai se eu te pago”, um dos maiores hits da música brasileira, passou pelas batidas do funk e do forró, ganhou coreografias em balada na Bahia e nos campos de futebol, foi traduzida para outros idiomas e ainda teve passagem pela justiça.
Esta matéria faz parte da série “20 hits em 20 anos”, que está no GloboPop, o novo aplicativo de vídeos curtos verticais da Globo, disponível gratuitamente no seu celular. Lá no app, você pode seguir o palco do “20 hits em 20 anos” para não perder nenhum episódio. Baixe o GloboPop aqui!
Michel Teló encerra a Expo Cordeiro 2025
Divulgação
Foi na voz de Michel Teló que “Ai Se Eu Te Pego” bateu recorde de visualizações no YouTube, foi parar nas paradas musicais de diversos países e virou dancinha de Cristiano Ronaldo comemorando gol. Mas antes desse estouro fenomenal, a música teve um longo caminho.
O primeiro passo já dava indícios do potencial internacional. Durante uma viagem para a Disney, um grupo de amigas criou a frase com cara de cantada e que virou o refrão da música. Isso ainda em 2006, quando Teló nem sonhava com essa faixa e ainda integrava o Grupo Tradição.
Dois anos depois, algumas dessas meninas viajaram para Porto Seguro, na Bahia, e chamaram a atenção da cantora Sharon Acioly com aquele mesmo refrão e uma dancinha, que foi parar no palco da balada. Depois disso, Sharon adaptou a música para um funk e a chamou de “Funk do Nossa”. A cantora jogou o vídeo com a música e a dancinha no YouTube. Mas o sucesso ainda não estava ali.
O empresário Antônio Dyggs viu o vídeo, completou a letra e transformou a música em um forró que foi gravado primeiro pelos “Meninos de Seu Zeh”, que era um grupo empresariado por Dyggs.
Depois disso, o grupo Cangaia de Jegue ouviu a música e gravou. E foi essa versão que chegou aos ouvidos de Teló. O sertanejo foi atrás da liberação da Sharon Acioly e gravou sua conhecida versão, que virou até um “If I catch you”.
Com o hit bombando pelo mundo, a história voltou lá para o comecinho. Isso porque as meninas do passeio da Disney foram atrás de seus direitos como compositoras e, hoje, elas aparecem como coautoras da faixa.
Leia também: Michel Teló mistura sertanejo e rock em nova fase da carreira: ‘Não tem obrigação de gostar’
Michel Teló posa para fotos antes de ser entrevistado no programa ‘g1 Ouviu’, no estúdio do g1 em São Paulo. Imagem foi feita com técnica de múltipla exposição
Fábio Tito/g1
